Grüße von unserer Partnergemeinde in Pershore

Liebe Gemeindemitglieder,

die Initiative von Referend Claire Lording und Pfarrer Dr. Matthias Friske 
führte 2017 die beiden Gemeinden der Abbey in Pershore und St. Katharinen zu einem ersten Kennenlernen in Salzwedel zusammen.

Weitere gegenseitige Besuche folgten und es entstanden neue Freundschaften.  Leider entfiel der Besuch  der Gemeindemitglieder aus Pershore dieses Jahr, da die aktuelle Situation der Corona-Pandemie eine Reise nicht zuließ.

Aus der Gemeinde aus Pershore erreichte uns folgende Nachricht vom 11.08.2020:

„Dear Friends in Salzwedel,
Greetings from your friends old and new at Pershore Abbey. We were so disappointed that we have been unable to visit you this year, myself especially as it would have been my first visit. We hope that everyone in your well following COVID 19. Our church has now resumed public worship after several months when we were unable to meet.

We had to learn how to be a community online. Please be assured of our continued prayers and love in Christ until we are able to meet again.
In Christ Jesus, Rev Steve Dunton (Curate) and the community of Pershore Abbey.”

Liebe Freunde in Salzwedel,
Grüße von Euren Freunden, alte und neue, aus der Abtei in Pershore. Wir
waren sehr enttäuscht, dass wir Euch dieses Jahr nicht besuchen konnten,
besonders ich, denn es wäre mein erster Besuch gewesen. Hoffentlich geht es
allen in Eurer Gemeinde nach COVID-19 gut. Unsere Kirche hat jetzt
wieder die öffentlichen Gottesdienste aufgenommen, nachdem wir uns einige
Monate nicht treffen konnten. Wir mussten lernen, eine „Onlinegemeinde“
zu sein.

Bitte seid unseren fortdauernden Gebeten und unserer Liebe zu Christus gewiss, bis wir uns  wiedersehen können.

Im Namen von Jesus Christ Reverend Steve Dunton (Kurat) und die
Gemeinde von Pershore Abbey

Wir können alle nur hoffen, dass sich die angespannte globale Situation und die Lage in Europa stetig stabilisiert und die Infektionen mit dem SARS-CoV-2-Erreger zunehmend rückgängig sind, um ein ungestörtes Wiedersehen im nächsten Jahr zu ermöglichen.

Haben Sie bitte Verständnis, wenn unsere Aktivitäten in der Gemeinde im Moment immer noch eingeschränkt erfolgen. Wir sind bemüht die gesetzlichen Vorgaben umzusetzen und freuen uns sehr, dass unsere Kirche wieder geöffnet ist und hoffentlich auch bleibt!

Es grüßen Sie,

Dr. Constanze Olms und Ihre Sybille Olms (GKR Vorsitzende)